信息来源:梅州日报 | 008486越南相亲网转载

就像日本和服深受中国唐装影响一样,奥黛作为越南的国服,最初的样式借鉴了中国汉服的特点,其雏形脱胎于中国旗袍。如果说旗袍是大家闺秀的专利,那么“奥黛”则是简约活泼的代表。

奥黛 (AoDai)是越南的国服,ao源于汉语“袄”,在现代越南语里则指遮盖到颈部以下的服饰,而dai的意思就是“长”。它通常使用丝绸等软性布料,上衣是一件长衫,类似中国旗袍,胸袖剪裁非常合身,突显女性玲珑有致的曲线,而两侧开高叉至腰部,走路时前后两片裙摆随风飘逸,下半身配上一条喇叭筒的长裤,因此无论日常生活的行、坐、卧都很方便。大家常常看到越南街头骑自行车和摩托车的奥黛少女,在惊羡其飘逸时,也常常为她们捏把汗,担心裙摆被绞进车里不安全,其实这种担心是多余的。
过去奥黛只用在外出、会客、年节以及婚宴,对乡村姑娘来说,奥黛几乎象征一生只穿一次的白婚纱礼服,但现在除了重大节庆、外交场合外,一般生活中到处都可看到它裹着女人好看的腰肢。

越南在历史上曾受到中国、法国和美国文化的巨大影响,奥黛的发展流变也是如此,不过近年来随着越南经济的 发展,本土意识开始增强,开始在奥黛中加入了不少少数民族元素。因此可以说,越南的奥黛是融合了多种文化的产物。网络上有人把它称作“越南旗袍”是不准确的,虽然它与旗袍有点相像,但是从历史流变来看,奥黛在早期是与旗装有联系,后期的发展则融合了欧美文化。
越南政府鼓励妇女在正式场合穿着国服。例如,春节时普遍穿红色的,丧礼时穿黑色的,婚礼以粉色为最佳。大中院校的女子校服定为白色国服,以象征少女的纯洁。所以,在胡志明市街道上,时有遇到穿着传统服装的竟然都是女学生,一到上学或放学的时间,街道上成群的白色“奥黛”晃动着,十分醒目,而在她们的结业典礼时则可换上色彩鲜艳的国服,意味着她们的成熟,与和服有些相似。
潘氏美仙越南相亲网